28 January 2016

Always wear what you want to wear

IMG_8370

Bag : Zara | Jeans : Zara | Sweater : Mango | Shoes : Zara | Jacket : Zara 
Já tínhamos esta bolsa ao tempo, mas parecia que não havia maneira de lhe dar uso. Finalmente decidi tirá-la do armário e usá-la com este look todo preto, muito básico. 
Parece que as minhas férias já estão a acabar, e não foram tão produtivas como eu esperava, o tempo não colaborou e por isso foi difícil tirar fotos aqui para o blog. Espero que para a semana já possa trazer-vos novos looks e novos locais. 
Espero que gostem 
____________________________________________________________________________


We had this bag for so long, but we never knew how to use it. Finally I decided to take it of the closet and use it with a total black outfit, very basic. 
It looks like my holidays are coming to the end, and I don't think it was so productive as I thought it would be , but the weather didn't help to take photos for the blog. I hope next week I can bring you new photos and new places.  
Hope you like it 

23 January 2016

If you make mistakes, make them with style

IMG_8290

All from Zara
Lembram-se que no ultimo post disse que ia tentar vestir menos roupa preta? Eu juro que estas fotos foram tiradas antes hahaha. 
A verdade é que adoro preto, e um outfit todo preto nunca falha. Optei por usar estas calças no estilo mais clássico , e depois algumas das minhas peças favoritas do momento. O casaco, foi prenda de natal e ando viciada nele, levo-o para o todo lado. Ok , "A" bolsa, andei a namorá-la durante muito tempo até que finalmente recebi-a no Natal como prenda do meu namorado, acreditem que foi a melhor prenda que me poderiam ter dado. Por fim , os ténis , que sem dúvida se destacam neste look tão simples, arranjei-os nos saldos e estou super feliz com eles pois tornam qualquer look mais alegre e brilhante ! 
Espero que gostem 
____________________________________________________________________________

Do you remember that in the last post I said that I was going to try to wear less black clothes? I swear that these photos were taken before ahahahah
The truth is that I love black, and a total black outfit never fails. I opted to use this classic black pants with some of my favorite pieces at the moment. The coat was a Christmas gift and I’m addicted to it, I take it everywhere . Ok , “THE” bag, I have been in love with it for a long time, and finally my boyfriend gave it to me as a Christmas present, and believe me, was the best gift I could receive. Finally , the sneakers, they definitively highlight in this simple outfit, I got them on sales and I’m super happy . 
Hope you like it 

19 January 2016

Dark and light issues

Unknown

Quando estava a fazer estas colagens pensei para mim que podia estabelecer mais um "objetivo" para este ano, continuar a usar preto (visto ser a minha cor favorita) mas apostar em cores mais claras. Conforme ia pensando no assunto apercebi-me que ia ser complicado, foi então que decidi que isto será apenas uma tentativa, e vou esperar até ao final do ano para rever o blog e ver se consegui melhorar nesse aspecto ! O que acham ? 
____________________________________________________________________
When I was doing these collages I thought for myself that I could set another goal for this year, continue to using black (because it’s my favorite color) but try to also use lighter colors. As I was thinking about this, I realized that it would be a little complicated, so I decided that this only will be an attempt , and on the end of the year I will review the blog and see if I made it or not. What do you think? 

14 January 2016

And so the adventure begins

IMG_8241

Vest : SheIn | Boots : Stradivarius | Sweater : DressLink | Jeans : Zara  
Finalmente o primeiro outfit de 2016 aqui no blog. É um look bastante simples , com duas peças que realçam mais. Primeiro este colete da SheIn, gostei dele logo que o vi , é enorme e super quente, o que é ótimo para o Inverno ! E depois esta camisola da DressLink, provavelmente já viram várias deste género, estão bastante na moda e por isso eu não podia deixar de ter uma, ou duas, não é? Ultimamente tenho ando viciada nestas botas, e com certeza vão vê-las mais vezes aquilo pelo blog . 
Espero que gostem 
_________________________________________________________________________

Finally the first outfit of 2016 . It’s a very simple look, with two pieces that highlight more. First we have this vest from SheIn, I liked it at first sight, it’s huge and super warm which is great for the Winter cold. Then we have this sweater from DressLink , I’m sure you have seen some similar to this one because they are fashionable right now, and I had to have one , or two right? Lately I’ve been addicted to these boots, and I'm sure you will see them more often on the blog. Hope you like it  


11 January 2016

My wishes for 2016

Faz hoje 11 dias desde que mudamos de ano, e apenas agora venho fazer uma lista dos objetivos para este novo ano. Há certas coisas que já tinha pensado em mudar, mas nunca ganhei motivação para o fazer, e agora , porque não aproveitar esta mudança? Afinal como costumam dizer "Novo ano , vida nova", vamos finalmente levar essa frase a sério? 
Unknown

1. Quero ser mais organizada, principalmente relativamente ao blog e à universidade | 2. Quero começar a escrever o blog também em inglês | 3. Quero entrar para o ginásio e começar a alimentar-me de forma mais saudável | 4. Quero conhecer um país ou uma cidade nova | 5. Quero tirar a carta de condução | 6. Quero tirar melhores fotos para o blog e fazê-lo crescer | 7. Quero deixar o meu cabelo crescer | 8. Quero deixar de comer tanto chocolate | 9. Quero voltar a ter tempo para ler mais 
________________________________________________________________________________ 

There have been 11 days since the new year’s eve and only now I’m writing my goals for this new year. There are many things that I already thought about it but I never got the motivation to do it, and now , why not take this new change? As they say “New year, new life” , let’s finally take this quote seriously ?
1.I wanna be more organized, especially with the blog and college | 2. I wanna start writing the blog in english | 3. I wanna start to work out and eat more healthy | 4. I wanna travel more, go to a new country or city | 5. I wanna take my driver’s license | 6. I wanna take better photos and let this blog grow even more| 7. I wanna let my hair grow | 8. I wanna start to eat less chocolate | 9. I wanna have more time to read